This overall envelopment of the entire economy, this purely socialist method of accounting that we are talking about, cannot be created a priori, through cogitation, or within four office walls.
|
Però hom no pot crear a priori l’organització global de l’economia, el mètode de comptabilitat socialista, a través de l’elucubració o dins de les parets d’una oficina.
|
Font: MaCoCu
|
It seems to be a weird method of accounting.
|
Sembla un mètode estrany de comptabilitat.
|
Font: AINA
|
Their mainstreaming into the budget means that the Community contribution will no longer be digressive and that they will become subject to a single method of accounting.
|
La seva integració en el pressupost significa que la contribució comunitària ja no serà decreixent i que estaran subjectes a un mètode de comptabilitat únic.
|
Font: Europarl
|
A method of accounting for an investment whereby the investment in´s recognized at cost.
|
Mètode de comptabilització segons el qual la inversió es registra pel seu cost.
|
Font: NLLB
|
A method of accounting whereby the investment is initially recorded at cost and subsequently adjusted for the postacquisition change in the investor’s share of net assets of the investee.
|
Mètode de comptabilització segons el qual la inversió es registra inicialment al cost i és ajustada posteriorment en funció dels canvis que experimenta, després de l’adquisició, la porció dels actius nets de l’entitat que correspon a l’inversor.
|
Font: NLLB
|
One way of accounting for treasury stock is with the cost method.
|
Una manera de comptabilitzar les accions pròpies és mitjançant el mètode de costos.
|
Font: Covost2
|
The method of accounting for production costs and calculating costs for the production of industrial products and services in construction and installation enterprises shall comply with regulations for the industry.
|
El mètode de comptabilització dels costos de producció i de càlcul dels costos de producció de productes i serveis industrials a les empreses de construcció i instal·lació s’ha d’ajustar a les normes de la indústria.
|
Font: AINA
|
Every quiet method for peace hath been ineffectual.
|
Tots els mètodes plàcids per a la pau han estat inútils.
|
Font: riurau-editors
|
Accounting Principles. ’Rules’ of accounting.
|
Principis de comptabilitat. ’Regles’ de la comptabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
- Normalization of public accounting: accounting plans.
|
- La normalització de la comptabilitat pública: els plans de comptabilitat
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|